salary

Almost a full month's salary.

Presque un mois de salaire.

— A Dog's Will (2000)

I'll give you a break on her salary and throw in this voice tube.

Je te ferai une remise sur son salaire et je joindrai ce tube vocal.

— Porco Rosso (1992)

Can't you get by on your salary?

Tu n’arrives pas à vivre avec ton salaire ?

His low salary prevents him from buying the house.

Son bas salaire l’empêche d’acheter la maison.

Tom's salary is much higher than mine.

Le salaire de Tom est bien plus élevé que le mien.

Here is your salary for last month.

Voici votre salaire du mois dernier.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Le salaire d’un enseignant est inférieur à celui d’un avocat.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Il ne gagnait pas un salaire élevé lorsqu’il a pris sa retraite.

She complained about my low salary.

Elle se plaignait de mon faible salaire.

A salary is good.

Un salaire est bon.

— Suck Me Shakespeer (2013)

What's your salary, Chanchad?

Quel est ton salaire, Chanchad ?

— 3 Idiots (2009)

Her salary is that of a secretary.

Son salaire est celui d'une secrétaire.

— Office Romance (1977)

When I get my first salary, I will hit the town.

Dès que je toucherai mon premier salaire, je ferai la fête en ville.

But he has a big salary for that.

Mais il a un gros salaire pour ça.

— Loveless (2017)

In terms of salary, that job is fantastic.

En termes de salaire, ce travail est fantastique.

He receives a high salary.

Il perçoit un salaire élevé.

Shall we discuss the salary?

On parle du salaire ?

— 3 Idiots (2009)

His salary doesn't satisfy him.

Son salaire ne le satisfait pas.

What's your expected salary?

Quelles sont vos prétentions salariales ?

The CEO raised his salary even though the company was losing money.

Le PDG a augmenté son salaire alors même que l’entreprise perdait de l’argent.

The salary will go up starting in April.

Le salaire augmentera à partir d’avril.

His salary is too low to support his family.

Son salaire est trop bas pour subvenir aux besoins de sa famille.

I want to see you living only on your salary!

Je veux te voir vivre uniquement de ton salaire !

— The Diamond Arm (1969)

You're on salary, he needs pages.

Tu es salarié, lui a besoin de pages.

— State and Main (2000)

Way more than your salary.

Bien plus que votre salaire.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

The salary is fixed according to age and experience.

Le salaire est fixé en fonction de l’âge et de l’expérience.

His salary is double what it was seven years ago.

Son salaire est deux fois plus élevé qu’il y a sept ans.

Salary?

Salaire?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Work hard, and your salary will be raised by degrees.

Travaillez dur, et votre salaire augmentera progressivement.

She gets a high salary.

Elle gagne un salaire élevé.

I have a good salary.

J'ai un bon salaire.

Tom has a decent salary.

Tom a un salaire correct.

Women are employed at a lower salary than men.

Les femmes sont employées avec un salaire inférieur à celui des hommes.

We can hardly keep alive on this salary.

Avec ce salaire, on a du mal à survivre.

Does she also have a salary?

A-t-elle aussi un salaire ?

— Masaan (2015)

She tells him to give her all of his salary and he does.

Elle lui demande de lui donner tout son salaire, et il le fait.

A big bump in title and salary.

Une forte augmentation de titre et de salaire.

— Send Help (2026)

His salary increased by ten percent.

Son salaire a augmenté de dix pour cent.

I'll raise your salary.

Je vais augmenter ton salaire.

— La Dolce Vita (1960)

He's still working at the fuel company, same salary.

Il travaille toujours dans la compagnie pétrolière, avec le même salaire.

— 8½ (1963)

Closer to my home, handsome salary, bigger scale.

Plus près de chez moi, salaire attractif, plus grande envergure.

— Office Romance (1977)

He moved to a good company that offered a good salary.

Il a rejoint une bonne entreprise qui offrait un bon salaire.

Her higher salary will allow her to live comfortably.

Son salaire plus élevé lui permettra de vivre confortablement.

I'll double your salary.

Je doublerai votre salaire.

— Super 30 (2019)

Tom gets a very good salary.

Tom perçoit un très bon salaire.

His salary is high.

Son salaire est élevé.

He gets a reasonable salary as a bank clerk.

Il gagne un salaire convenable en tant qu’employé de banque.

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

Le salaire d’un enseignant est inférieur à celui d’un avocat.

Her salary is very high.

Son salaire est très élevé.

She is always complaining about my small salary.

Elle se plaint toujours de mon petit salaire.