she advised him

elle lui a conseillé

→ she
phrase Uncommon #9,126
elle lui a conseillé « Him » se traduit par « lui » dans cette construction.
EN: She advised him to wait.
FR: Elle lui a conseillé d’attendre.

She advised him of the date for the next meeting.

Elle l’a informé de la date de la prochaine réunion.

She advised him to read more books.

Elle lui a conseillé de lire davantage de livres.

She advised him on that matter.

Elle lui a donné des conseils à ce sujet.

She advised him about what to do.

Elle lui a donné des conseils sur ce qu'il devait faire.

She advised him where he should stay.

Elle lui a indiqué où il devait loger.

She advised him on what books to read.

Elle lui a conseillé sur les livres à lire.

She advised him against doing it.

Elle lui a déconseillé de le faire.

She advised him that he should stay at home.

Elle lui a conseillé de rester chez lui.