short and

court et

→ short
phrase Rare #25,777
court et S’emploie pour décrire deux qualités ou deux états en série, par exemple « short and fat ».
EN: Tom is short and fat.
FR: Tom est court et gros.

His hair was cut short and he was clean-shaven.

Il avait les cheveux courts et était rasé de près.

Keep your sentences short and to the point.

Rédigez des phrases courtes et concises.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Tom is short and fat.

Tom est petit et gros.

I'll keep this short and to the point for a change.

Pour une fois, je vais faire court et aller droit au but.

In Berlin, at least, we are not as short and square as you seem to think.

À Berlin, en tout cas, nous ne sommes pas aussi petits et carrés que vous semblez le penser.

— Good Bye, Lenin! (2003)

The day is short and there is a lot of work.

La journée est courte et il y a beaucoup de travail.

Short and thick, I imagine.

Court et trapu, j'imagine.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The day is short and there's a lot of work.

La journée est courte et il y a beaucoup de travail.

She's short and fat.

Elle est petite et grosse.