stride

I did not run, but my long-stride walk is very brisk.

Je n’ai pas couru, mais ma marche à grandes enjambées est très rapide.

It might take you a few weeks on the job to get into your stride.

Il te faudra peut-être quelques semaines au travail pour trouver ton rythme.

They never so much as broke their stride.

Ils n'ont même pas rompu leur foulée.

— Rang De Basanti (2006)

If you noticed, everyone started off with their own stride, their own pace.

Si vous l'avez remarqué, chacun a commencé à son propre rythme, à son propre pas.

— Dead Poets Society (1989)

His height I know that you might roughly judge from the length of his stride.

Sa taille, je sais que tu peux l’estimer approximativement à la longueur de sa foulée.

Someone might imitate my stride.

Quelqu'un pourrait imiter ma démarche.

— Dune (2021)