scarecrow

You look at yourself, scarecrow!

Regarde-toi, épouvantail !

— Little Vera (1988)

Have some fire, scarecrow.

Tiens, prends un peu de feu, épouvantail.

— Reservoir Dogs (1992)

Unless you want to have dinner with a scarecrow.

À moins que tu ne veuilles dîner avec un épouvantail.

— Taxi (1998)

Relax, it's just a scarecrow.

Détends-toi, ce n’est qu’un épouvantail.

She's a scarecrow.

C’est un épouvantail.

— Office Romance (1977)

Now poke that scarecrow out from behind those trees.

Maintenant, faites sortir cet épouvantail de derrière ces arbres.

— Seven Samurai (1954)

Thank you, sweet scarecrow.

Merci, doux épouvantail.

— Howl's Moving Castle (2004)

A scarecrow!

Un épouvantail !

— Howl's Moving Castle (2004)

The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.

L’épouvantail dans la cour arrière est tombé pendant l’ouragan.

You look like a scarecrow!

Tu ressembles à un épouvantail !

— Mirror (1975)