so cute

tellement mignon

→ so
phrase Uncommon #11,056
tellement mignon « Mignon » s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose décrite.
EN: Ah, so cute.
FR: Ah, tellement mignon.

He's so cute!

Il est tellement mignon !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

So cute!

Si mignon!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

That is so cute.

C'est tellement mignon.

— Love Actually (2003)

They look so cute together.

Ils sont tellement mignons ensemble.

She was so cute when she danced.

Elle était tellement mignonne quand elle dansait.

— Wings of Desire (1987)

My princess is so cute!

Ma princesse est tellement mignonne !

— Madame Satã (2002)

You're so cute together.

Vous êtes tellement mignons ensemble.

But he's so cute!

Mais il est tellement mignon !

He's so cute.

Il est tellement mignon.

— About Time (2013)

So cute.

Si mignon.

— Broker (2022)

It was so cute.

C'était tellement mignon.

— Burning (2018)

It's so cute!

C’est tellement mignon !

— Suzume (2022)

You are so cute.

Vous êtes si mignon.

— The Mermaid (2016)

You're so cute.

Tu es si mignon.

— Two Is a Family (2016)

Ah, so cute.

Ah, c'est trop mignon.

— The Second Mother (2015)

He is so cute, Naina.

Il est tellement mignon, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

She looks so cute with these glasses.

Elle est trop mignonne avec ces lunettes.

Whoa, she's so cute!

Waouh, elle est tellement mignonne !

— A Taxi Driver (2017)

That's so cute.

C’est tellement mignon.

— Crazy Rich Asians (2018)

It's so cute.

C'est tellement mignon.

— Laurence Anyways (2012)

That is so cute!

C'est trop mignon !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

The children are so cute.

Les enfants sont tellement mignons.

— I Saw the Devil (2010)

Bunnies are so cute.

Les lapins sont tellement mignons.

You were so cute.

Tu étais si mignon(ne).

— The Housemaid (2025)

She's so cute.

Elle est tellement mignonne.

— Solo Mio (2026)

Why are kids so cute, I wonder?

Pourquoi les enfants sont-ils si mignons, je me demande ?

This would look so cute on you!

Ça t'irait tellement bien !

He is so cute.

Il est tellement mignon.

— PK (2014)

Sami and Layla are so cute.

Sami et Layla sont tellement mignonnes.

She looks so cute.

Elle est tellement mignonne.

— Shoplifters (2018)

They were so cute!

Ils étaient tellement mignons !

— The Asthenic Syndrome (1989)

You look so cute.

Tu es si mignon.

— Shoplifters (2018)