Yap.Town

she answered

elle a répondu

→ she
phrase Uncommon #13,991
elle a répondu Peut aussi signifier qu’elle a décroché au téléphone.
EN: She answered my question calmly.
FR: Elle a répondu calmement à ma question.

She answered with tears.

Elle a répondu en pleurant.

She answered my call!

Elle a répondu à mon appel !

— Ponyo (2008)

She answered in tears.

Elle a répondu en larmes.

“You mind your elders,” she answered.

« Tu respectes tes aînés », répondit-elle.

"I forgot," she answered.

« J’ai oublié », répondit-elle.

She answered that question.

Elle a répondu à cette question.

— Anatomy of a Fall (2023)

“They all said nice things about the raisins,” she answered.

« Ils ont tous dit du bien des raisins secs », répondit-elle.

“Yes,” she answered, “I melted her with a bucket of water.”

« Oui, répondit-elle, je l’ai fait fondre avec un seau d’eau. »

She answered our prayers.

Elle a exaucé nos prières.

— Juno (2007)

She answered with a nod.

Elle a répondu d’un signe de tête.

She answered through tears.

Elle a répondu en pleurant.

“To see the Good Witch who rules here,” she answered.

« Pour voir la Bonne Sorcière qui règne ici », répondit-elle.

“That’s absurd,” she answered.

« C’est absurde », répondit-elle.

“I’m real busy,” she answered.

« Je suis très occupée », répondit-elle.

"Oh, no," she answered.

« Oh non », répondit-elle.

He rang and she answered.

Il a sonné et elle a répondu.

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Dès qu’elle a entendu sonner la cloche, elle a répondu au téléphone.

“I’m delighted to meet you, also.” she answered.

« Moi aussi, je suis ravie de vous rencontrer », répondit-elle.

“It drove me nuts,” she answered.

« Ça m’a rendu folle », répondit-elle.

“With pleasure,” she answered, and brought a towel at once.

« Avec plaisir », répondit-elle en apportant aussitôt une serviette.

"No, Jacinta, I'm happy," she answered.

« Non, Jacinta, je suis heureuse », répondit-elle.

— Pain and Glory (2019)

She answered us speaking English.

Elle nous a répondu en anglais.