se revoir
When can we see each other again?
Quand pourrons-nous nous revoir ?
— House of Flying Daggers (2004)
The couple separated, never to see each other again.
Le couple se sépara et ne se revit jamais.
We may never see each other again.
Nous ne nous reverrons peut-être jamais.
We do not want to see each other again.
Nous ne voulons plus nous revoir.
Perhaps we will see each other again tonight.
Peut-être nous reverrons-nous ce soir.