Yap.Town

see each other again

se revoir

→ see
phrase Rare #33,020
se revoir S’emploie lorsque deux personnes parlent du fait de se voir une nouvelle fois, souvent dans le futur.
EN: I hope we can see each other again soon.
FR: J’espère qu’on pourra se revoir bientôt.

When can we see each other again?

Quand pourrons-nous nous revoir ?

— House of Flying Daggers (2004)

We do not want to see each other again.

Nous ne voulons plus nous revoir.

We may never see each other again.

Nous ne nous reverrons peut-être jamais.

Perhaps we will see each other again tonight.

Peut-être nous reverrons-nous ce soir.

The couple separated, never to see each other again.

Le couple se sépara et ne se revit jamais.

Just never see each other again.

Ne vous revoyez plus jamais.

— The Big Sick (2017)