show her

lui montrer

→ show
phrase Uncommon #13,612
lui montrer « Her » désigne la personne à qui l’on montre quelque chose.
EN: Show her your new painting.
FR: Montre-lui ton nouveau tableau.

Show her through, lya.

Montre-lui le chemin, lya.

— Beanpole (2019)

Show her where it is.

Montre-lui où c’est.

Felix, show her.

Félix, montre-lui.

— I'm Still Here (2024)

I'll show her one thing then put her to bed.

Je vais lui montrer une chose, puis la mettre au lit.

— The Handmaiden (2016)

So we don't show her breasts.

Donc, on ne montre pas ses seins.

— State and Main (2000)

Just show her something old.

Montre-lui simplement quelque chose d’ancien.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Show her you will not bend.

Montre-lui que tu ne céderas pas.

— "Wuthering Heights" (2026)

Can you show her some of the babies you have now?

Peux-tu lui montrer certains des bébés que tu as en ce moment ?

— Broker (2022)

I'd like to show her first.

J’aimerais le lui montrer d’abord.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I'd like to show her to the people at home.

J’aimerais la présenter aux gens à la maison.

— The Handmaiden (2016)

I'll show her who she's dealing with.

Je vais lui montrer à qui elle a affaire.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Show her in.

Faites-la entrer.

— Tell No One (2006)

Show her you're intense.

Montre-lui que tu es intense.

— Aquarius (2016)

Show her!

Montre-lui !

— House of Flying Daggers (2004)

Didn't you show her some stuff?

Tu ne lui as pas montré des trucs ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Show her flowers and trees.

Montre-lui des fleurs et des arbres.

— I Saw the Devil (2010)

Beavis, show her the game again.

Beavis, montre-lui encore une fois le jeu.

— Funny Games (1997)

Tomás, show her how intense you are.

Tomás, montre-lui à quel point tu es intense.

— Aquarius (2016)

Show her that side of you, you know?

Montre-lui ce côté de toi, tu sais ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Mirror, mirror, show her to me.

Miroir, miroir, montre-la-moi.

— Shrek (2001)