stay a little longer

Please stay a little longer.

Veuillez rester encore un peu.

I wish that you could stay a little longer.

J’aimerais que tu puisses rester un peu plus longtemps.

Can't you stay a little longer?

Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?

Why don't you stay a little longer?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu plus longtemps ?

Stay a little longer.

Reste un peu plus longtemps.

Let me stay a little longer!

Laisse-moi rester un peu plus longtemps !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I want to stay a little longer with Ox.

Je veux rester un peu plus longtemps avec Ox.

— Fearless (2006)

It's too bad you can't stay a little longer.

C’est dommage que tu ne puisses pas rester un peu plus longtemps.

I'll arrange for us to stay a little longer.

Je vais faire en sorte que nous restions un peu plus longtemps.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I want to stay a little longer.

Je veux rester un peu plus longtemps.