signorina

mademoiselle

noun · singular Rare #24,464
mademoiselle Mot italien employé en anglais pour s’adresser à une jeune femme, souvent avec une nuance galante ou vieillie.
EN: The signorina is waiting by the door.
FR: La demoiselle attend près de la porte.

Signorina?

Signorina ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Signorina, you stay here.

Signorina, vous restez ici.

— Nights of Cabiria (1957)

Signorina Concetta?

Signorina Concetta ?

— The Leopard (1963)

Signorina, may I hope to see you again?

Signorina, puis-je espérer vous revoir ?

— Nights of Cabiria (1957)

Signorina!

Signorina !

— Nights of Cabiria (1957)

Signora or signorina?

Signora ou signorina ?

— Nights of Cabiria (1957)

Signorina Gelsomina, please!

Signorina Gelsomina, je vous en prie !

— La Strada (1954)

How do you do, signorina Concetta?

Comment allez-vous, Signorina Concetta ?

— The Leopard (1963)

Signorina, I really must see you again.

Mademoiselle, il faut vraiment que je vous revoie.

— Nights of Cabiria (1957)

Signorina, wait, how about tomorrow evening?

Mademoiselle, attendez… et demain soir ?

— Nights of Cabiria (1957)

Signorina Gelsomina!

Signorina Gelsomina !

— La Strada (1954)