renverser, répandre, raconter, révéler
Watch out or you'll spill everything!
Attention, tu vas tout renverser !
— La Dolce Vita (1960)
Okay, spill it.
Bon, accouche.
— Toy Story 4 (2019)
Don't let the guts spill out.
Ne laisse pas les entrailles se répandre.
— The Boy and the Heron (2023)
Don't spill anything.
Ne renverse rien.
— Suzume (2022)
You'll spill it.
Tu vas le renverser.
— Taxi Blues (1990)
"Don't spill."
Ne renverse pas.
— The Housemaid (2025)
Did you spill something on my book?
Avez-vous renversé quelque chose sur mon livre ?
Spill it.
Vas-y, raconte.
— Mercy (2026)
Spill a drop and I'll hang myself!
Renverse une seule goutte et je me pendrai !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
So as not to spill any.
Pour ne pas en renverser.
— Dil Se.. (1998)