she asked me

elle m’a demandé

→ she

phrase Uncommon #9,443

elle m’a demandé Peut être suivi d’une question ou d’une demande. Dans « she asked me out », l’expression signifie qu’elle m’a invité à sortir avec elle.

EN: She asked me to help her.

FR: Elle m’a demandé de l’aider.

She asked me how old I was.

Elle m'a demandé quel âge j'avais.

She asked me if I could sew.

Elle m’a demandé si je savais coudre.

She asked me where I was going.

Elle m’a demandé où j’allais.

She asked me out.

Elle m’a proposé de sortir avec elle.

She asked me to sit next to her.

Elle m’a demandé de m’asseoir à côté d’elle.

She asked me if I wasn't feeling well.

Elle m’a demandé si je ne me sentais pas bien.

She asked me to help her with the work.

Elle m’a demandé de l’aider à faire le travail.

She asked me for help.

Elle m’a demandé de l’aide.

She asked me to get the priest to give her his blessing.

Elle m'a demandé d'aller chercher la bénédiction du prêtre.

— A Dog's Will (2000)

But she asked me.

Mais elle me l'a demandé.

— Even the Rain (2011)

She asked me not to be sad, but I can't help it.

Elle m’a demandé de ne pas être triste, mais je n’y peux rien.

— Lars and the Real Girl (2007)

She asked me if I would sell it for them while they're in town.

Elle m’a demandé si je le vendrais pour eux pendant qu’ils seraient en ville.

— Paddington 2 (2017)

Right after she asked me if I associated with any criminals.

Juste après qu'elle m'ait demandé si j'avais des liens avec des criminels.

— American Gangster (2007)

She asked me to come to her bedside.

Elle m’a demandé de venir à son chevet.

She asked me why I didn't like her.

Elle m’a demandé pourquoi je ne l’aimais pas.

She asked me if anything was the matter.

Elle m’a demandé si quelque chose n’allait pas.

She asked me out on a date.

Elle m'a invité à sortir.

She asked me if I knew whatever happened to Tommy Shelby.

Elle m'a demandé si je savais ce qu'il était advenu de Tommy Shelby.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

She asked me if I was all right.

Elle m’a demandé si j’allais bien.

She asked me about my mother.

Elle m’a posé des questions sur ma mère.

She asked me to pass her the salt.

Elle m’a demandé de lui passer le sel.

She asked me why I didn't want to kiss her.

Elle m’a demandé pourquoi je ne voulais pas l’embrasser.

— The Way He Looks (2014)

She asked me where to go.

Elle m'a demandé où aller.

She asked me to buy her some pants.

Elle m’a demandé de lui acheter un pantalon.

— The Motorcycle Diaries (2004)

She asked me to take care of the boy when she's away.

Elle m’a demandé de m’occuper du garçon quand elle est absente.

She asked me for money.

Elle m’a demandé de l’argent.

She asked me first!

C'est elle qui m'a demandé en premier !

— The 400 Blows (1959)

She asked me over.

Elle m'a invité à venir.

— Perfect Strangers (2016)

She asked me a question.

Elle m’a posé une question.

She asked me whether I know how to sew.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

She asked me to go with her.

Elle m'a demandé de l'accompagner.

— Even the Rain (2011)

She asked me to take her shift.

Elle m’a demandé de prendre son service.

— Brother (1997)

She asked me for an unreasonable sum of money.

Elle m’a demandé une somme d’argent exorbitante.

She asked me what had become of him.

Elle m’a demandé ce qu’il était devenu.

I did that which she asked me to do.

J’ai fait ce qu’elle m’a demandé de faire.

She asked me if I knew how to sew.

Elle m’a demandé si je savais coudre.

She asked me if I despised him.

Elle m’a demandé si je le méprisais.

She asked me whether she could use the telephone.

Elle m’a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.

Now I remembered Martina's question, the one she asked me on the starship.

Maintenant, je me suis souvenu de la question de Martina, celle qu’elle m’avait posée à bord du vaisseau spatial.