Yap.Town

son-in-law

gendre

→ son
phrase Uncommon #15,725
gendre Le mari de sa fille.
EN: We like our son-in-law.
FR: Nous aimons notre gendre.

Is he his son or son-in-law?

Est-ce son fils ou son gendre ?

We like our son-in-law.

Nous aimons notre gendre.

We're proud to have you as our son-in-law.

Nous sommes fiers de t’avoir comme gendre.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Our dear son-in-law, our precious!

Notre cher gendre, notre précieux !

— Little Vera (1988)

You're the adopted son-in-law!

Tu es le gendre adopté !

— Your Name. (2016)

I'll never speak to you about my son-in-law again.

Je ne te parlerai plus jamais de mon gendre.

I wanted a German soldier for a son-in-law.

Je voulais un soldat allemand comme gendre.

— Mother Night (1996)

I'd like you to meet my future son-in-law.

J’aimerais te présenter mon futur gendre.

— A Dog's Will (2000)

Son-in-law?

Gendre?

— Aquarius (2016)

Congratulations on getting a new son-in-law!

Félicitations pour l'arrivée de votre nouveau gendre !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I don't have a daughter or a son-in-law.

Je n’ai ni fille ni gendre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Your daughter and son-in-law.

Votre fille et votre gendre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

My mother's friend broke her son-in-law's head, and they're doing alright.

L’amie de ma mère a fracassé le crâne de son gendre, et ils vont bien.

— Little Vera (1988)

His son-in-law completely recovered from his illness.

Son gendre s'est complètement remis de sa maladie.

Your son-in-law said he never saw them.

Votre gendre a dit qu'il ne les a jamais vus.

— Tell No One (2006)

He's my son-in-law.

C’est mon gendre.

Is that her son or her son-in-law?

C’est son fils ou son gendre ?

My son-in-law works at an insurance company.

Mon gendre travaille dans une compagnie d’assurance.

Well, son-in-law, say a toast.

Eh bien, gendre, portez un toast.

— Little Vera (1988)

You cannot become my son-in-law just because the horoscopes match.

On ne devient pas mon gendre juste parce que les horoscopes sont compatibles.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Is he her son or son-in-law?

Est-il son fils ou son gendre ?