sometimes I think

Sometimes I think you're made of stone.

Parfois, je pense que tu es fait de pierre.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Sometimes I think I was pregnant with Tomes and don't remember.

Parfois, je me demande si j’étais enceinte de Tomes et si je ne m’en souviens pas.

— Aquarius (2016)

Sometimes I think you'll never learn to behave.

Parfois, je me dis que tu n’apprendras jamais à te tenir correctement.

— Pan's Labyrinth (2006)

My hearing isn't great and sometimes I think I hear my heart beating.

Je n’entends pas très bien et parfois, j’ai l’impression d’entendre mon cœur battre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Sometimes I think I could get up and dance.

Parfois, j'ai envie de me lever et de danser.

— The English Patient (1996)

Sometimes I think the schedule in Venice is just, well, all wrong.

Parfois, je me dis que les horaires à Venise sont tout simplement… complètement inadaptés.

— Summertime (1955)

Sometimes I think ears are more important.

Parfois, je pense que les oreilles sont plus importantes.

— Happy Together (1997)

Sometimes I think….

Parfois je pense…

— Mystic River (2003)

Sometimes I think about all the things I wanted to do.

Parfois, je pense à toutes les choses que je voulais faire.

— Article 15 (2019)

Sometimes I think I wish it was another woman.

Parfois, je me dis que j'aimerais que ce soit une autre femme.

— Maurie (1973)