so badly

I want to be a mommy so badly!

J'ai tellement envie d'être maman !

— Juno (2007)

I treated her so badly.

Je l’ai si mal traitée.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I don't think I did so badly.

Je ne pense pas m’en être si mal sorti.

— The Hand of God (2021)

You wanted to go on a trip so badly.

Tu voulais tellement partir en voyage.

— 3-Iron (2004)

Don't lost so badly!

Ne te fais pas battre à ce point !

— Dangal (2016)

He was so badly burned.

Il était gravement brûlé.

— Whistle (2026)

I've treated you so badly.

Je t’ai si mal traité(e).

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You want it so badly?

Tu le veux tellement ?

— Ne Zha (2019)

Something so badly resolved.

Quelque chose de si mal résolu.

— The Second Mother (2015)

That you want to entertain the Japanese so badly, and they murdered your son.

Que tu veuilles tellement divertir les Japonais, alors qu’ils ont assassiné ton fils.

— Marty Supreme (2025)