shoe

Did you find a shoe at midnight and jump in a pumpkin?

As-tu trouvé une chaussure à minuit et sauté dans une citrouille ?

— Crazy Rich Asians (2018)

This shoe is hers.

Cette chaussure est la sienne.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Step on their shoe?

Marcher sur leurs chaussures ?

— Sinners (2025)

The police found shoe impressions at the crime scene.

La police a trouvé des empreintes de chaussures sur les lieux du crime.

I lost my shoe in the fire.

J’ai perdu ma chaussure dans l’incendie.

But I'm not a shoe salesman.

Mais je ne suis pas vendeur de chaussures.

— Marty Supreme (2025)

I'm not a shoe salesman.

Je ne suis pas vendeur de chaussures.

— Marty Supreme (2025)

The shoe-testing squad.

L'équipe de test de chaussures.

— The Counterfeiters (2007)

Marianne lost the heel on a shoe.

Marianne a perdu le talon d'une chaussure.

— Wild Strawberries (1957)

Two shoe lifts.

Deux rehausseurs de chaussures.

— Cinema Paradiso (1988)

I lost my shoe.

J'ai perdu ma chaussure.

I'll give the shoe-covers right away.

Je vais donner les couvre-chaussures tout de suite.

— Loveless (2017)

This shoe fits me well.

Cette chaussure me va bien.

What's your shoe-size?

Quelle est ta pointure ?

— Laurence Anyways (2012)

The footprint in this photo and the sole of your shoe.

L'empreinte de pas sur cette photo et la semelle de votre chaussure.

— Memories of Murder (2003)

She lost a shoe.

Elle a perdu une chaussure.

— Nights of Cabiria (1957)

Tom put his shoes on the shoe rack.

Tom a posé ses chaussures sur le porte-chaussures.

Imagine the shoe's on the other foot.

Imagine que les rôles soient inversés.

— Caché (2005)

A lowly shoe salesman.

Un modeste vendeur de chaussures.

— Oppenheimer (2023)

Hope you find the other shoe.

J’espère que tu retrouveras l’autre chaussure.

— When Marnie Was There (2014)