dire chut à, faire taire
I want you to shush.
Je veux que tu te taises.
— Paddington 2 (2017)
Shush me?
Tu veux que je me taise ?
— Jojo Rabbit (2019)
Shush yourself.
Tais-toi.
— The Intouchables (2011)
Shush yourself!
Tais-toi !
— Who Am I (2014)
No, don't shush me.
Non, ne me fais pas taire.
— Hamnet (2025)
Don't shush me, Gertrude.
Ne me fais pas taire, Gertrude.
You shush.
Tu fais chut.
Oh, shush!
Oh, tais-toi !
— Departures (2008)