Yap.Town

stop singing

arrêter de chanter

→ stop
phrase Rare #21,761
arrêter de chanter S’emploie pour demander à quelqu’un de cesser de chanter ou pour dire qu’il a cessé.
EN: Please stop singing so I can hear the announcement.
FR: Arrête de chanter, s’il te plaît, pour que je puisse entendre l’annonce.

Stop singing this song.

Arrête de chanter cette chanson.

You stop singing, but not walking!

Tu cesses de chanter, mais tu ne marches pas !

— Elite Squad (2007)

Would you please stop singing?

Pourriez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?

Can you please stop singing?

Peux-tu arrêter de chanter, s’il te plaît ?

Please stop singing that song.

Veuillez arrêter de chanter cette chanson.

Could you please stop singing?

Pourriez-vous arrêter de chanter, s’il vous plaît ?

Stop singing!

Arrêtez de chanter !

— Madame Satã (2002)

Please stop singing.

Veuillez cesser de chanter.

I told you to stop singing that awful song!

Je t'avais dit d'arrêter de chanter cette chanson horrible !

— M (1931)

Stop singing.

Arrête de chanter.

Stop singing that song.

Arrête de chanter cette chanson.