stop thinking about

I couldn't stop thinking about it.

Je ne pouvais pas arrêter d'y penser.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Stop thinking about killing yourself.

Arrête de penser à te suicider.

— Thirst (2009)

I occasionally like to stop thinking about my past and relax.

J’aime parfois arrêter de penser à mon passé et me détendre.

I want to stop thinking about this.

Je veux arrêter d’y penser.

Even in bed, he couldn't stop thinking about it.

Même au lit, il n’arrivait pas à s’empêcher d’y penser.

— Parasite (2019)

Stop thinking about them.

Arrête de penser à eux.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That he can 't stop thinking about me.

Qu’il n’arrête pas de penser à moi.

— Roma (2018)

I couldn't stop thinking about her.

Je n’arrêtais pas de penser à elle.

Stop thinking about Freud.

Arrête de penser à Freud.

I never stop thinking about you.

Je ne cesse jamais de penser à toi.