to sucking

Is your wallet full from sucking that pig's ass?

Ton portefeuille est plein à force de sucer le cul de ce porc ?

— The Chaser (2008)

Romano, stop sucking up to your idol, you're pathetic!

Romano, arrête de cirer les pompes de ton idole, tu es pathétique !

— The Great Beauty (2013)

It was sucking her life energy.

Cela lui aspirait toute son énergie vitale.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You were sucking a sweet.

Tu suçais un bonbon.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Miss Trotwood, you look like you're sucking one.

Miss Trotwood, on dirait que vous sucez un citron.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm a model of discretion, even when I'm sucking someone's cock.

Je suis d’une discrétion exemplaire, même quand je suce la bite de quelqu’un.

— All About My Mother (1999)

Why don't you stop sucking on plastic straws, and suck on this!

Pourquoi tu n’arrêtes pas de sucer des pailles en plastique ? Suce plutôt ça !

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Have you been sucking up wine?

Tu as bu beaucoup de vin ?

— The Visitors (1993)

What's that you're sucking?

Qu’est-ce que tu suces ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Cruel bees, sucking all the life from these poor flowers.

Abeilles cruelles, qui aspirent toute la vie de ces pauvres fleurs.

— 8½ (1963)