sailors

You sailors wish to be rich or dead?

Vous autres, marins, vous préférez être riches ou morts ?

— The Bluff (2026)

The sailors were at the mercy of the weather.

Les marins étaient à la merci des caprices de la météo.

They're sailors with orders to launch.

Ce sont des marins qui ont reçu l’ordre d’appareiller.

— The Wolf's Call (2019)

Crew, apart from myself, the captain-one helmsman, one mate, and five sailors.

Équipage : outre moi-même, le capitaine qui tient la barre, un second et cinq matelots.

— Nosferatu (1922)

We both knew what you paid sailors to man a dory.

Nous savions tous les deux combien vous payiez les marins pour manœuvrer un doris.

Sailors Matyushenko and Vakulinchuk.

Marins Matyushenko et Vakulinchok.

— Battleship Potemkin (1925)

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.

Toute l'habileté des marins a cédé face à la violence de la tempête.

Many sailors can't swim.

Beaucoup de marins ne savent pas nager.

Effective deterrence depends on sailors keeping quiet.

Une dissuasion efficace dépend du silence des marins.

— The Wolf's Call (2019)

The sailors scrubbed the deck.

Les marins ont frotté le pont.