suggestion

I followed your suggestion.

J’ai suivi votre suggestion.

He accepted the suggestion.

Il a accepté la suggestion.

Sami made a wonderful suggestion.

Sami a fait une excellente suggestion.

It's been over two weeks since the suggestion, so I fixed it.

Cela fait plus de deux semaines que la suggestion a été faite, alors j’ai corrigé le problème.

I have a suggestion, Vova.

J’ai une suggestion, Vova.

— Kin-dza-dza! (1986)

I think his suggestion is worth considering.

Je pense que sa suggestion mérite d'être prise en considération.

I agree to Gye-soon comrade's suggestion.

J’accepte la suggestion de la camarade Gye-soon.

— The Age of Shadows (2016)

I have a suggestion.

J'ai une suggestion.

— System Crasher (2019)

Unfortunately, I can't help you, but I have a suggestion.

Malheureusement, je ne peux pas vous aider, mais j’ai une suggestion.

He decided to take her suggestion.

Il décida de suivre sa suggestion.

I was just making a suggestion.

Je faisais simplement une suggestion.

That was going to be my next suggestion.

C'était justement ce que j'allais suggérer ensuite.

There was a suggestion of anger in his voice.

Il y avait une pointe de colère dans sa voix.

This is a good suggestion.

C’est une bonne suggestion.

Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.

Tom ne s’intéresse pas le moins du monde à ma suggestion.

It's just a suggestion.

C'est juste une suggestion.

My suggestion wasn't very elegant.

Ma suggestion n’était pas très élégante.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Just a suggestion.

Ce n'est qu'une suggestion.

— La La Land (2016)

A suggestion.

Une suggestion.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

A fantastic suggestion.

Une suggestion fantastique.

— La La Land (2016)

I have a suggestion, my dear.

J'ai une suggestion, mon cher.

— Kin-dza-dza! (1986)

Do you mind my making a suggestion?

Puis-je me permettre une suggestion ?

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Il parlait avec une pointe de sarcasme dans la voix.

I'd like to make a suggestion.

J’aimerais faire une suggestion.

May I make a suggestion?

Puis-je me permettre une suggestion ?

I'll make a suggestion.

Je vais faire une suggestion.

— Broker (2022)

My suggestion, as your humble adviser in this affair, is for you to accept.

En tant qu'humble conseiller dans cette affaire, je vous suggère d'accepter.

— Agora (2009)

Do you have a suggestion?

Avez-vous une suggestion?

It would be a good suggestion.

Ce serait une bonne suggestion.

— Broker (2022)

What a foolish suggestion!

Quelle suggestion saugrenue !

That's a constructive suggestion!

C’est une suggestion constructive !

It was only a suggestion, not an order.

Ce n’était qu’une suggestion, pas un ordre.

That was an order, not a suggestion.

C'était un ordre, pas une suggestion.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Vova, I have a suggestion.

Vova, j'ai une suggestion.

— Kin-dza-dza! (1986)

I didn't write it in the mail, but can I make a suggestion?

Je ne l’ai pas écrit dans le mail, mais est-ce que je peux faire une suggestion ?

— Broker (2022)

Tom is not the slightest bit interested in my suggestion.

Tom ne s’intéresse pas le moins du monde à ma suggestion.

David also had a modest suggestion.

David avait aussi une suggestion modeste.

Let me make a suggestion.

Permettez-moi de vous faire une suggestion.

— Run Lola Run (1998)

That's an excellent suggestion.

C’est une excellente suggestion.