sleep on

My bed is large, and ghosts come and sleep on it during the day.

Mon lit est grand, et des fantômes viennent y dormir pendant la journée.

It's not for you to sleep on, doofus.

Ce n’est pas fait pour que tu dormes dessus, abruti.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I wanted to sleep on it.

Je voulais y réfléchir à tête reposée.

All women want to sleep on a man's shoulder.

Toutes les femmes veulent dormir sur l’épaule d’un homme.

— Amélie (2001)

I want you to sleep on it.

Je veux que tu y réfléchisses.

Let me sleep on it.

Laissez-moi y réfléchir.

I'm going to sleep on it.

Je vais y réfléchir avant de me décider.

Sleep on it.

Dormez dessus.

— Porco Rosso (1992)