spying on

Why are you spying on the Yus?

Pourquoi espionnez-vous les Yus ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Spying on me?

Vous m'espionnez ?

— The Great Beauty (2013)

Was someone just spying on you, Auntie Six?

Est-ce que quelqu'un était en train de vous espionner, Tante Six ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Are you spying on me?

Tu m'espionnes ?

— Roma (2018)

Just spying on something.

Je suis juste en train d'espionner quelque chose.

— Neighboring Sounds (2012)

I think my boyfriend is spying on my emails.

Je pense que mon copain espionne mes e-mails.

He keeps spying on me!

Il n'arrête pas de m'espionner !

— Amélie (2001)

This company has been spying on its employees.

Cette entreprise espionne ses employés.

I've been spying on you a long time, you bastard!

Je t’espionne depuis longtemps, espèce de salaud !

— Malena (2000)

Seems the Holy Father was spying on all of us.

Il semblerait que le Saint-Père nous espionnait tous.

— Conclave (2024)