Yap.Town

she looks like

elle ressemble à

→ she
phrase Uncommon #13,599
elle ressemble à S’emploie pour parler de la ressemblance physique ou de l’apparence de quelqu’un.
EN: She looks like her sister.
FR: Elle ressemble à sa sœur.

Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.

Marika est finlandaise, mais elle ressemble à une jeune fille asiatique.

She looks like a teacher.

Elle a l’air d’être enseignante.

She looks like her mother.

Elle ressemble à sa mère.

The boss here says she looks like Yamaguchi Momoe.

La patronne d’ici dit qu’elle ressemble à Momoe Yamaguchi.

— Chungking Express (1994)

She looks like a monkey.

Elle ressemble à un singe.

She looks like you, huh?

Elle te ressemble, hein ?

— The Second Mother (2015)

She looks like his mother.

Elle ressemble à sa mère.

I think she looks like her father.

Je trouve qu'elle ressemble à son père.

— The Second Mother (2015)

Look at her, Zampano, she looks like Rosa.

Regarde-la, Zampano, elle ressemble à Rosa.

— La Strada (1954)

That's what she looks like!

C’est à ça qu’elle ressemble !

— Departures (2008)

She looks like someone you never knew.

Elle ressemble à quelqu'un que vous n'avez jamais connu.

— Manon of the Spring (1986)

Intellectual alright, but what if she looks like a dog?

D'accord, elle est intellectuelle, mais que se passera-t-il si elle ressemble à un chien ?

— The Intouchables (2011)

She looks like an old woman.

Elle ressemble à une vieille femme.

But it's too bad no one knows what she looks like.

Mais c’est dommage que personne ne sache à quoi elle ressemble.

— The Age of Shadows (2016)

It's amazing the way she looks like her mother!

C’est incroyable comme elle ressemble à sa mère !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

With makeup she looks like a different person.

Avec du maquillage, elle a l'air d'une autre personne.

— Memories of Murder (2003)

She looks like a snake.

Elle ressemble à un serpent.

She looks like her aunt.

Elle ressemble à sa tante.

She looks like a boy.

Elle ressemble à un garçon.

Oh, but she looks like you!

Oh, mais elle te ressemble !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)