Yap.Town

stinker

petit chenapan, petit coquin, pet

ˈs t ɪ ŋ . k ɚ
stink puanteur, mauvaise odeur + er Personne qui exerce une action
noun · singular Rare #35,501
petit chenapan, petit coquin Familier ; souvent employé sur un ton taquin ou affectueux.
EN: You little stinker, you hid my keys!
FR: Petit chenapan, tu as caché mes clés !
pet Familier ; désigne un pet particulièrement malodorant.
EN: He let out a real stinker.
FR: Il a lâché un pet vraiment puant.

Hey, stinker, don't go getting too far ahead.

Hé, petit morveux, ne va pas trop loin devant.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Rotten little stinker!

Petit salaud !

— Cinema Paradiso (1988)

You stinker.

Espèce de vaurien !

— Ne Zha (2019)

What are you looking at, stinker?

Qu'est-ce que tu regardes, espèce de petit malin ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Bobo let a real stinker!

Bobo a lâché une vraie horreur !

— Amarcord (1973)