seven seas

les sept mers

→ seven
phrase Rare #37,718
les sept mers Désigne les mers du monde entier, parfois au sens figuré.
EN: They sailed across the seven seas.
FR: Ils ont navigué sur les sept mers.

It crossed the seven seas in an English vessel.

Il a traversé les sept mers à bord d'un navire anglais.

— RRR (2022)

People say that she crossed the seven seas for him.

On dit qu'elle a traversé les sept mers pour lui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You loved me, and it was for love that I came across the seven seas.

Tu m'as aimé, et c'est par amour que j'ai traversé les sept mers.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

They'll very soon take you across seven seas for the sake of love.

Très bientôt, ils te feront traverser les sept mers par amour.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)