Yap.Town

sitting next to

être assis à côté de

→ sit
phrase Uncommon #15,655
être assis à côté de S’emploie pour indiquer qu’une personne est assise près de quelqu’un ou de quelque chose.
EN: I’m sitting next to my sister on the train.
FR: Je suis assis à côté de ma sœur dans le train.

I got my wallet stolen by the man sitting next to me.

L’homme assis à côté de moi m’a volé mon portefeuille.

I'm not sitting next to this fucking psychopath.

Je ne vais pas m’asseoir à côté de ce putain de psychopathe.

— Anora (2024)

Charlotte, sitting next to you.

Charlotte, assise à côté de toi.

— About Time (2013)

He's sitting next to me.

Il est assis à côté de moi.

— Anora (2024)

Who's the woman sitting next to my brother and talking with him?

Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui parle avec lui ?

Someone was sitting next to me.

Quelqu’un était assis à côté de moi.

— Talk to Her (2002)

Sitting next to them our brains just stopped.

Assis à côté d'eux, nos cerveaux se sont tout simplement arrêtés.

— Super 30 (2019)