so tired

tellement fatigué

→ so

phrase Uncommon #9,759

tellement fatigué L’adjectif s’accorde en genre et en nombre en français : « tellement fatiguée », « tellement fatigués », « tellement fatiguées ».

EN: I'm so tired after work.

FR: Je suis tellement fatigué après le travail.

Why do they always seem so tired?

Pourquoi ont-ils toujours l’air si fatigués ?

I'm just so tired.

Je suis vraiment tellement fatigué(e).

— Shoplifters (2018)

So tired!

Tellement fatigué!

I'm so tired that I can't study.

Je suis tellement fatigué(e) que je ne peux pas étudier.

I didn't know you were so tired.

Je ne savais pas que tu étais si fatigué(e).

I didn't know that you were so tired.

Je ne savais pas que tu étais si fatigué.

Why am I so tired?

Pourquoi suis-je si fatigué(e) ?

I'm not so tired.

Je ne suis pas si fatigué(e).

I don't know why I'm so tired.

Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigué(e).

They are so tired that they can't study.

Ils sont tellement fatigués qu’ils ne peuvent pas étudier.

Why does Tom always look so tired?

Pourquoi Tom a-t-il toujours l’air si fatigué ?

She was so tired that she couldn't walk.

Elle était tellement fatiguée qu’elle ne pouvait pas marcher.

I am so tired of you!

J'en ai tellement marre de toi !

— Office Romance (1977)

Wow, I am so tired.

Waouh, je suis tellement fatigué(e).

— Elephant (2003)

I am so tired that I can hardly walk.

Je suis tellement fatiguée que j'ai du mal à marcher.

You are so tired that you can't study.

Tu es tellement fatigué(e) que tu ne peux pas étudier.

He was so tired that he could hardly stand.

Il était si fatigué qu’il tenait à peine debout.

I'm so tired I can hardly walk.

Je suis tellement fatigué(e) que j’arrive à peine à marcher.

The boy was so tired that he could walk no longer.

Le garçon était si fatigué qu’il ne pouvait plus marcher.

I'm so tired!

Je suis tellement fatigué(e) !

— Diabolique (1955)

They are so tired that they cannot study.

Ils sont tellement fatigués qu’ils ne peuvent pas étudier.

No wonder you're so tired all the time.

Pas étonnant que tu sois tout le temps si fatigué(e).

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm so tired already.

Je suis déjà tellement fatigué(e).

So tired.

Tellement fatigué.

— Almost Famous (2000)

He is so tired that he cannot study.

Il est tellement fatigué qu’il ne peut pas étudier.

Alex didn't use to be so tired when he came home from work.

Alex n’était pas aussi fatigué avant quand il rentrait du travail.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'm so tired.

Je suis tellement fatigué(e).

— The Machinist (2004)

You look so tired.

Tu as l’air tellement fatigué.

— Ikiru (1952)

He was so tired that he fell right to sleep.

Il était tellement fatigué qu’il s’est endormi tout de suite.

Nancy looks so tired.

Nancy a l'air si fatiguée.

How come you're so tired?

Comment se fait-il que tu sois si fatigué(e) ?

I slept a little during lunch break because I was so tired.

J’ai un peu dormi pendant ma pause déjeuner parce que j’étais très fatigué(e).