à bientôt
See ya tonight.
À ce soir.
— La La Land (2016)
Good to see ya.
Ravi de te revoir.
— Blow Out (1981)
See ya in the morning, comrades.
À demain matin, camarades.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
I'm gonna pee, see ya!
Je vais faire pipi, à plus !
— Elite Squad (2007)
See ya, then.
À plus tard alors.
— Nobody Knows (2004)
See ya!
À plus!
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
See ya later.
À plus tard.
— Who Am I (2014)
Dark as a black dude's ass but I still see ya!
C’est noir comme le cul d’un mec noir, mais je te vois quand même !
— Mommy (2014)
See ya.
À plus.
— Juno (2007)
See ya, I'm leaving.
À plus, je m’en vais.
— Neighboring Sounds (2012)
I'll see ya tomorrow.
Je te verrai demain.
Look see see ya ya, your teacher.
Regarde, vois, vois ya ya, ton professeur.
— Black (2005)
See ya around.
— Yojimbo (1961)
See ya, Teddy.
À plus tard, Teddy.
— Bugonia (2025)
I'll see ya.
À plus !
— The Flowers of War (2011)
Rachel, someone's here to see ya.
Rachel, quelqu’un est là pour te voir.
— Crazy Rich Asians (2018)