sense of smell

I have a good sense of smell.

J’ai un bon odorat.

His sense of smell lead him to us.

Son odorat l'a conduit jusqu'à nous.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Dogs have a remarkable sense of smell.

Les chiens ont un odorat remarquable.

I've lost my sense of smell.

J’ai perdu mon odorat.

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

La perte de son odorat était due à un traumatisme crânien.

Dung beetles find dung with their acute sense of smell.

Les bousiers trouvent les excréments grâce à leur odorat très développé.

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Les cochons sentent mauvais, mais ils ont un très bon odorat.

A dog has a sharp sense of smell.

Un chien possède un odorat très développé.

Dogs have a strong sense of smell.

Les chiens ont un odorat très développé.

My sense of smell never fails me, does it, son?

Mon odorat ne me fait jamais défaut, n'est-ce pas, mon fils ?

— The Secret Agent (2025)