skills

Only my exclusive skills can prepare puppet bodies and keep the brains alive.

Seuls mes talents exceptionnels permettent de préparer des corps de marionnettes et de maintenir les cerveaux en vie.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You have the necessary skills.

Vous possédez les compétences nécessaires.

Have you asked him, where he learned such skills?

Lui avez-vous demandé où il avait acquis de telles compétences ?

— The Flowers of War (2011)

David had zero skills.

David n’avait aucune compétence.

So she taught you things, like knife skills.

Elle t'a donc appris des choses, comme le maniement du couteau.

— When Marnie Was There (2014)

God, with skills like this, why can't you get into art school?

Mon Dieu, avec des talents pareils, pourquoi n’arrives-tu pas à entrer dans une école d’art ?

— Parasite (2019)

We're not born with these skills.

Nous ne naissons pas avec ces compétences.

— Anaconda (2025)

I'm just saying, you could work on your people skills a little bit.

Je dis juste que tu pourrais améliorer un peu tes relations avec les gens.

— The Wrecking Crew (2026)

She told me mahjong would teach me important life skills.

Elle m'a dit que le mah-jong m'apprendrait des compétences essentielles pour la vie.

— Crazy Rich Asians (2018)

I just showed my skills already.

J’ai déjà montré mes compétences.

— Victoria (2015)

She's a dancer with rare skills.

C’est une danseuse aux talents rares.

— House of Flying Daggers (2004)

Yuri practiced his skills.

Yuri a perfectionné ses compétences.

Sam's got excellent wilderness skills.

Sam a d’excellentes compétences en milieu sauvage.

— Moonrise Kingdom (2012)

Her communication skills could be improved.

Ses compétences en communication pourraient être améliorées.

You need to work on paying attention and your listening skills.

Tu dois faire des efforts pour être plus attentif et améliorer ta capacité d’écoute.

— Toy Story 4 (2019)

He doesn't have the necessary skills for that task.

Il n’a pas les compétences nécessaires pour cette tâche.

They respected my skills, yeah.

Ils respectaient mes compétences, oui.

— Marty Supreme (2025)

Talk about brilliant sword skills, man!

Quelle maîtrise de l'épée, bon sang !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Yanni is learning new skills.

Yanni acquiert de nouvelles compétences.

I hid my skills from you because I was afraid you might get hurt.

Je t'ai caché mes compétences parce que j'avais peur que tu te blesses.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Gross motor skills will develop slowly, but you will progress fast.

La motricité globale se développera lentement, mais vous progresserez rapidement.

— Poor Things (2023)

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

J’ai écrit un e-mail à mon ami et il m’a félicité pour mes talents d’écriture.

If you want out, you'll have to learn to develop those communications skills.

Si tu veux t’en sortir, tu vas devoir apprendre à développer tes compétences en communication.

— The Fifth Element (1997)

I'd like to improve my Hungarian skills.

J’aimerais améliorer mon hongrois.

I have absolutely no artistic skills.

Je n’ai absolument aucun talent artistique.

Hone your skills.

Perfectionnez vos compétences.

Mo, use all of your skills.

Mo, utilise toutes tes compétences.

— The Flowers of War (2011)

Skills?

Compétences ?

— Audition (2000)

Offering to help someone that you don't know with skills that you don't have.

Proposer d’aider quelqu’un que l’on ne connaît pas avec des compétences que l’on n’a pas.

— Wicked (2024)

I'm sure you have other skills.

Je suis sûr que vous avez d’autres compétences.

Learn digital skills.

Acquérir des compétences numériques.

Bene Gesserit skills take years to learn, Paul.

Les compétences des Bene Gesserit prennent des années à être acquises, Paul.

— Dune (2021)