see what happens

Let's see what happens then.

Voyons ce qui se passe, alors.

— Song of the Sea (2014)

I want to see what happens.

Je veux voir ce qui va se passer.

See what happens then, shall we?

Voyons ce qui se passe alors, d’accord ?

— About Time (2013)

See what happens when you give people advice?

Vous voyez ce qui se passe quand vous donnez des conseils aux gens ?

Come on, let's see what happens.

Allez, voyons ce qui se passe.

— Perfect Strangers (2016)

We'll see what happens over the next few months.

Nous verrons ce qui se passera au cours des prochains mois.

I'll go over, knock on the door and see what happens.

Je vais aller frapper à la porte et voir ce qui se passe.

— Caché (2005)

So I say, let's see what happens.

Alors, je dis : voyons ce qui se passe.

— TÁR (2022)

Next time let me see what happens.

La prochaine fois, laisse-moi voir ce qui se passe.

— The NeverEnding Story (1984)

Let's wait a few days and see what happens.

Attendons quelques jours pour voir ce qui se passe.