say hello to

Please say hello to your wife for me.

Dis bonjour à ta femme de ma part, s’il te plaît.

Say hello to Lilya!

Saluez Lilya !

— Leviathan (2014)

We're going to say hello to Ladjane.

Nous allons dire bonjour à Ladjane.

— Aquarius (2016)

Well, let her come and say hello to me.

Eh bien, qu'elle vienne me dire bonjour.

— Wild Strawberries (1957)

Say hello to him.

Dis-lui bonjour.

— Mother (2009)

Say hello to Tommy.

Saluez Tommy de ma part.

— GoodFellas (1990)

Say hello to the Captain.

Saluez le capitaine.

— Pan's Labyrinth (2006)

Say hello to your parents from me.

Dis bonjour à tes parents de ma part.

Hey, say hello to Dorothy when she gets in this afternoon, all right.

Dis bonjour à Dorothy quand elle arrivera cet après-midi, d'accord ?

— Maurie (1973)

Please say hello to him for me.

Dis-lui bonjour de ma part, s’il te plaît.

Say hello to the boss and his wife.

Saluez le patron et sa femme.

— La Strada (1954)

Say hello to your aunt, please.

Dis bonjour à ta tante, s’il te plaît.

Let's make ourselves look good and then we go say hello to uncle Hitler.

Faisons-nous beaux, puis nous irons dire bonjour à l’oncle Hitler.

— Downfall (2004)

Oh, and say hello to the minister for me.

Oh, et saluez le ministre de ma part.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Please give me time to go home and say hello to my wife and child.

Veuillez me laisser le temps de rentrer chez moi et de dire bonjour à ma femme et à mon enfant.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Say hello to your friends.

Saluez vos amis.

Say hello to Tchapa, guys.

Dites bonjour à Tchapa, les gars.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Say hello to Vicenta's daughter.

Dis bonjour à la fille de Vicenta.

— Volver (2006)

Please say hello to your family on my behalf.

Dis bonjour à ta famille de ma part, s’il te plaît.

Say hello to your relatives for me, Tom.

Dis bonjour à tes proches de ma part, Tom.

Please say hello to your parents.

Veuillez saluer vos parents de ma part.

Say hello to your mum for me.

Dis bonjour à ta maman de ma part.

Say hello to Jia-Jen and Ming-Dao for us.

Dites bonjour à Jia-Jen et Ming-Dao de notre part.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Say hello to Jimmy.

Saluez Jimmy de ma part.

Say hello to the Dottore.

Dis bonjour au Dottore.

— 8½ (1963)

Say hello to your daddy.

Dis bonjour à ton papa.

— One Mile: Chapter One (2026)

Say hello to the people!

Saluez les gens !

— Loveless (2017)

Say hello to Saoirse.

Dites bonjour à Saoirse.

— Song of the Sea (2014)

A relative's come from America and wants to say hello to you.

Un membre de ma famille est arrivé d’Amérique et voudrait te dire bonjour.

— Amarcord (1973)

Go say hello to her.

Va lui dire bonjour.

— Day for Night (1973)

Should I say hello to Dr. Guggenheim or can he not hear me?

Je devrais dire bonjour au Dr Guggenheim ou il ne m’entend pas ?

— Rushmore (1998)

Say hello to each other.

Dites-vous bonjour.

— Lady Vengeance (2005)

Diego, say hello to everyone.

Diego, dis bonjour à tout le monde.

— Neighboring Sounds (2012)

Won't you say hello to your father?

Tu ne vas pas dire bonjour à ton père ?

— The White Ribbon (2009)

Say hello to the guys.

Dis bonjour aux gars.

— Porco Rosso (1992)

Though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Bien qu’il habite à côté, il ne nous dit même pas bonjour.

Say hello to a motherfucker who's inside.

Dis bonjour à ce connard qui est à l’intérieur.

— Reservoir Dogs (1992)

Say hello to Elisa.

Saluez Elisa.

— The Intouchables (2011)

Please say hello to your wife.

Dis bonjour à ta femme, s’il te plaît.