say hello to

Should I say hello to Dr. Guggenheim?

Devrais-je dire bonjour au Dr Guggenheim ?

— Rushmore (1998)

Say hello to your daddy.

Dis bonjour à ton papa.

— One Mile: Chapter One (2026)

Please say hello to your parents.

Veuillez saluer vos parents de ma part.

Say hello to Tommy.

Saluez Tommy de ma part.

— GoodFellas (1990)

Say hello to the guys.

Dis bonjour aux gars.

— Porco Rosso (1992)

Won't you say hello to your father?

Tu ne vas pas dire bonjour à ton père ?

— The White Ribbon (2009)

Let's make ourselves look good and then we'll go say hello to Uncle Hitler.

Mettons-nous sur notre trente-et-un, puis nous irons dire bonjour à l’oncle Hitler.

— Downfall (2004)

Please say hello to him for me.

Dis-lui bonjour de ma part, s’il te plaît.

Say hello to Mutt for me, okay?

Dis bonjour à Mutt de ma part, d'accord ?

— Dead Poets Society (1989)

Say hello to the Captain.

Saluez le capitaine.

— Pan's Labyrinth (2006)

Say hello to your parents from me.

Dis bonjour à tes parents de ma part.

Say hello to Jia-Jen and Ming-Dao for us.

Dites bonjour à Jia-Jen et Ming-Dao de notre part.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Say hello to her for me.

Dis-lui bonjour de ma part.

Say hello to your father for me.

Dis bonjour à ton père de ma part.

We're going to say hello to Ladjane.

Nous allons dire bonjour à Ladjane.

— Aquarius (2016)

If you see my father in Vasendorf, say hello to him from me.

Si vous voyez mon père à Vasendorf, saluez-le de ma part.

— The White Ribbon (2009)

Go say hello to her.

Va lui dire bonjour.

— Day for Night (1973)

Please say hello to your wife for me.

Dis bonjour à ta femme de ma part, s’il te plaît.

Say hello to Vicenta's daughter.

Dis bonjour à la fille de Vicenta.

— Volver (2006)

Say hello to the people!

Saluez les gens !

— Loveless (2017)

Please say hello to your family on my behalf.

Dis bonjour à ta famille de ma part, s’il te plaît.

Say hello to Saoirse.

Dites bonjour à Saoirse.

— Song of the Sea (2014)

Say hello to the Dottore.

Dis bonjour au Dottore.

— 8½ (1963)

Oh, and say hello to the minister for me.

Oh, et saluez le ministre de ma part.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Say hello to your relatives for me, Tom.

Dis bonjour à tes proches de ma part, Tom.

Hey, say hello to Dorothy when she gets in this afternoon, all right.

Dis bonjour à Dorothy quand elle arrivera cet après-midi, d'accord ?

— Maurie (1973)

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Même s’il habite à côté, il ne nous dit même pas bonjour.

Please say hello to her if you see her at the party.

Dis-lui bonjour si tu la vois à la fête.

Say hello to Jimmy.

Saluez Jimmy de ma part.

Say hello to him.

Dis-lui bonjour.

— Mother (2009)

Say hello to your friends.

Saluez vos amis.

Say hello to Elisa.

Saluez Elisa.

— The Intouchables (2011)

Please say hello to your wife.

Dis bonjour à ta femme, s’il te plaît.

Say hello to a motherfucker who's inside.

Dis bonjour à ce connard qui est à l’intérieur.

— Reservoir Dogs (1992)

A relative's come from America and wants to say hello to you.

Un membre de ma famille est arrivé d’Amérique et voudrait te dire bonjour.

— Amarcord (1973)

Say hello to your aunt, please.

Dis bonjour à ta tante, s’il te plaît.

Diego, say hello to everyone.

Diego, dis bonjour à tout le monde.

— Neighboring Sounds (2012)

Please say hello to your parents for me.

Saluez vos parents de ma part.

Say hello to Tchapa, guys.

Dites bonjour à Tchapa, les gars.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Say hello to the boss and his wife.

Saluez le patron et sa femme.

— La Strada (1954)