Yap.Town

she liked

elle aimait

→ she
phrase Uncommon #17,122
elle aimait Passé de « like » ; peut aussi se traduire par « elle a aimé » selon le contexte.
EN: She liked the movie.
FR: Elle aimait le film.

She liked the ball too much, that's what killed her.

Elle aimait trop le bal, c’est ce qui l’a tuée.

She liked talking about herself.

Elle aimait parler d’elle-même.

Mary sent a picture of herself to a boy she liked in her class.

Mary a envoyé une photo d’elle-même à un garçon de sa classe qui lui plaisait.

She liked him a lot.

Elle l’aimait beaucoup.

— Suspiria (1977)

She liked the new dress.

Elle aimait bien la nouvelle robe.

She liked that restaurant.

Elle aimait bien ce restaurant.

Just tell me if she liked the ring.

Dites-moi simplement si la bague lui a plu.

— Perfect Strangers (2016)

She liked him.

Elle l'aimait bien.

— Toni Erdmann (2016)

I'm glad she liked it.

Je suis content qu’elle ait aimé ça.

But she liked children and she enjoyed her work.

Mais elle aimait les enfants et elle appréciait son travail.

She liked this game.

Elle aimait ce jeu.

I thought she liked me.

Je croyais qu'elle m'aimait bien.

— State and Main (2000)

She liked that.

Ça lui a plu.

Tom asked Mary what kind of books she liked to read.

Tom a demandé à Mary quel genre de livres elle aimait lire.

She liked me.

Elle m'aimait bien.

She liked everything about him.

Elle aimait tout chez lui.

Tom asked Mary whether she liked him.

Tom a demandé à Mary si elle l’aimait bien.

She liked to sit right where you are sitting now.

Elle aimait s'asseoir exactement là où vous êtes assis maintenant.

— The Secret Agent (2025)