stay quiet

If I were you, I would stay quiet.

Si j’étais à ta place, je me tairais.

I know we gotta stay quiet!

Je sais qu’on doit rester silencieux !

Tom tried to stay quiet.

Tom essaya de rester silencieux.

Hurry up and stay quiet!

Dépêchez-vous et taisez-vous !

— Akira (1988)

If I were you, I'd stay quiet.

Si j’étais toi, je me tairais.

Stay quiet.

Reste silencieux.

— Piku (2015)

Will you stay quiet here?

Vous resterez silencieux ici ?

— Elite Squad (2007)

So stay quiet.

Alors, taisez-vous.

— Bugonia (2025)

I want you to stay quiet for a few minutes.

Je veux que vous restiez silencieux pendant quelques minutes.

You behave yourself and stay quiet here!

Tenez-vous bien et restez silencieux ici !

— Elite Squad (2007)