sigh of relief

soupir de soulagement

→ sigh
phrase Rare #30,529
soupir de soulagement
EN: She let out a sigh of relief when she got the news.
FR: Elle a poussé un soupir de soulagement en apprenant la nouvelle.

She gave a sigh of relief when the work was done.

Elle a poussé un soupir de soulagement lorsque le travail a été terminé.

I breathed a sigh of relief.

J’ai poussé un soupir de soulagement.

He gave a sigh of relief.

Il poussa un soupir de soulagement.

He gave a deep sigh of relief.

Il poussa un profond soupir de soulagement.

Everyone breathed a sigh of relief.

Tout le monde poussa un soupir de soulagement.

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Une fois dehors, j'ai poussé un profond soupir de soulagement.

“Oh, certainly, certainly,” answered Mr. Baker with a sigh of relief.

« Oh, certainement, certainement », répondit M. Baker avec un soupir de soulagement.