a pris brusquement, a arraché, a sauvé
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Un garçon m’a arraché mon sac à main en passant à vélo.
He snatched her back from death at the last minute.
Il l'a arrachée à la mort à la dernière minute.
— The Skin I Live In (2011)
They've all been snatched up.
Ils ont tous été raflés.
— Brother (1997)
Snatched your skates?
Tu as pris tes patins ?
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
He snatched her phone out of her hand.
Il lui a arraché son téléphone des mains.
I snatched it up and examined it.
Je l’ai attrapé et l’ai examiné.
Someone snatched my remote control.
Quelqu'un m'a volé ma télécommande.
— PK (2014)