Sir

I know, Sir!

Je sais, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

No, Sir, I am German.

Non, monsieur, je suis allemand.

In the men's toilet, Sir.

Dans les toilettes pour hommes, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

Hello Sir!

Bonjour Monsieur !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Try your luck, Sir.

Tentez votre chance, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

Okay, Sir Minister.

Très bien, Monsieur le Ministre.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Ten minutes is enough, Sir!

Dix minutes suffisent, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

So, I would like to ask you, Sir, to publish the bulletin to permit my holidays.

Je vous prie donc, Monsieur, de bien vouloir publier le bulletin afin de me permettre de prendre mes congés.

— Elite Squad (2007)

"Sir."

Monsieur.

— Two Is a Family (2016)

I know nothing, Sir.

Je ne sais rien, monsieur.

— Andhadhun (2018)

Yes Sir!

Oui Monsieur!

— Elite Squad (2007)

You will address him as"Mr. Whitmore"or"Sir".

Vous vous adresserez à lui en l’appelant « Monsieur Whitmore » ou « Monsieur ».

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Not yet, Sir.

Pas encore, Monsieur.

— The Fifth Element (1997)

Yes, Sir?

Oui, monsieur?

— Andhadhun (2018)

Isn't it Joy Sir?

N’est-ce pas Joy, monsieur ?

— Like Stars on Earth (2007)

Happy birthday, Sir.

Joyeux anniversaire, Monsieur.

— Super 30 (2019)

Where is Anand Sir?

Où est Anand Sir ?

— Super 30 (2019)

Something wrong, Sir?

Quelque chose ne va pas, Monsieur ?

— Andhadhun (2018)

Permission to leave, Sir.

Permission de partir, Monsieur.

— Elite Squad (2007)

Could you go stand over there, Sir?

Pourriez-vous aller vous placer là-bas, Monsieur ?

It's you, Sir?

C’est vous, monsieur ?

— Burnt by the Sun (1994)

Thank you, Sir, but I can 't.

Merci, Monsieur, mais je ne peux pas.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

No, Sir.

Non, Monsieur.

— The Fifth Element (1997)

Want me to get you some tea, Sir?

Voulez-vous que je vous apporte du thé, Monsieur ?

— Andhadhun (2018)

I don't know Sir!

Je ne sais pas, monsieur !

— Elite Squad (2007)

Sorry Sir, but that's not possible.

Désolé, monsieur, mais ce n’est pas possible.

— Elite Squad (2007)

Me, Sir?

Moi, Monsieur ?

— Elite Squad (2007)

Don't worry, Sir.

Ne vous inquiétez pas, monsieur.

— No (2012)

Please take me in your class, Sir.

S'il vous plaît, acceptez-moi dans votre classe, Monsieur.

— Super 30 (2019)

May I come in, Sir?

Puis-je entrer, Monsieur ?

— Super 30 (2019)

Yes Sir.

Oui Monsieur.

— Elite Squad (2007)

At your orders, Sir.

À vos ordres, Monsieur.

— Burnt by the Sun (1994)

Everything is all right, Sir.

Tout va bien, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

It wasn't my proposal, Sir!

Ce n’était pas ma proposition, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

Yes, Sir!

Oui Monsieur!

— Burnt by the Sun (1994)

None of them escaped, Sir.

Aucun d’entre eux ne s’est échappé, Monsieur.

— Elite Squad (2007)

Forget about me, Sir.

Oubliez-moi, monsieur.

— Andhadhun (2018)

Thank you, Sir.

Merci, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

But Sir!

Mais, monsieur !

— Elite Squad (2007)

That guy deserved it, Sir!

Ce type l'a bien mérité, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

We're receiving too many crank calls, Sir.

Nous recevons trop d’appels fantaisistes, monsieur.

— Andhadhun (2018)

We didn't have time, Sir!

Nous n’avons pas eu le temps, monsieur !

— Elite Squad (2007)

“Sir!”

« Monsieur ! »

Really, Sir.

Vraiment, Monsieur.

— Burnt by the Sun (1994)

I'm blind, Sir.

Je suis aveugle, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

Greetings, Anand Sir.

Salutations, Monsieur Anand.

— Super 30 (2019)

I was wondering Sir, which one of this walls is Inca?

Je me demandais, Monsieur, lequel de ces murs est inca ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

No, Sir!

Non, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

Very well, Sir.

Très bien, Monsieur.

— Burnt by the Sun (1994)

Everything is alright, Sir.

Tout va bien, Monsieur.

— Andhadhun (2018)

Relax Sir.

Détendez-vous, monsieur.

— Rang De Basanti (2006)