instituteur, institutrice, enseignant, enseignante
She wants to become a schoolteacher.
Elle souhaite devenir institutrice.
Former schoolteacher, now retired.
Ancien enseignant, aujourd'hui à la retraite.
— Night Watch (2004)
I may be an old maid schoolteacher, but I can keep up with you.
Je suis peut-être une vieille fille institutrice, mais je peux vous suivre.
— Picnic (1955)