Yap.Town

to supposing

à supposer que, en supposant que

s ə ˈp o ʊ z ɪ ŋ → suppose
suppos supposons que + ing Participe présent
verb · present tense Rare #36,328
à supposer que, en supposant que
EN: Supposing the bus is late, we can take a taxi.
FR: À supposer que le bus soit en retard, nous pouvons prendre un taxi.
Conjugation of suppose
Present
supposing

Supposing you don't remember how you got on that plane.

En supposant que vous ne vous souveniez pas comment vous êtes monté dans cet avion.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Supposing it works the way you said.

En supposant que ça fonctionne comme tu l’as dit.

Supposing nothing ever comes into my head?

Et si rien ne me venait jamais à l'esprit ?

— Picnic (1955)

I mean supposing, just supposing, he had violated her or something?

Je veux dire, en supposant, juste en supposant, qu’il l’ait agressée sexuellement ou quelque chose comme ça ?

— Chicago (2002)

Supposing the key fit.

En supposant que la clé convienne.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)