Yap.Town

to suspected

soupçonnait, a soupçonné

s ə s ˈp ɛ k t ɪ d → suspect
suspect suspect, douteux + ed passé
verb · past tense Uncommon #13,866
soupçonnait, a soupçonné
EN: I suspected he was hiding something.
FR: Je soupçonnais qu’il me cachait quelque chose.
Conjugation of suspect
Indicative past
suspected
Past
suspected

Yanni suspected an affair.

Yanni soupçonnait une liaison.

Tom was suspected of murder.

Tom était soupçonné de meurtre.

That woman said you suspected her, too.

Cette femme a dit que vous la soupçonniez aussi.

— Decision to Leave (2022)

I said"suspected."

J’ai dit « soupçonné ».

— Oppenheimer (2023)

No one suspected anything.

Personne ne se doutait de rien.

No, I suspected an innocent person.

Non, je soupçonnais une personne innocente.

— Decision to Leave (2022)

The policeman suspected the man was guilty.

Le policier soupçonnait que l’homme était coupable.

The happy young woman suspected nothing.

La jeune femme heureuse ne se doutait de rien.

She is suspected of being a spy.

Elle est soupçonnée d’être une espionne.

But ever since I've been suspected, I've failed to ship anything over.

Mais depuis qu’on me soupçonne, je n’ai rien réussi à faire passer.

— The Age of Shadows (2016)

You'd always suspected she'd fled out west.

Tu avais toujours soupçonné qu’elle s’était enfuie vers l’Ouest.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Tom is suspected of being a Russian spy.

Tom est soupçonné d’être un espion russe.

Song Seo-rae is suspected of murder.

Song Seo-rae est soupçonnée de meurtre.

— Decision to Leave (2022)

Nobody suspected a thing.

Personne ne se doutait de rien.

Everyone has suspected you from the beginning, except for me.

Tout le monde t'a soupçonné dès le début, sauf moi.

— The Age of Shadows (2016)

Honey, this is the detective who suspected me.

Chérie, c'est le détective qui me soupçonnait.

— Decision to Leave (2022)

That's what you suspected, wasn't it?

C’est bien ce que tu soupçonnais, n’est-ce pas ?

I was suspected to be the criminal.

On me soupçonnait d’être le criminel.

Her father suspected another.

Son père soupçonnait quelqu'un d'autre.

— The Wailing (2016)

You already suspected your wife may have been keeping things from you?

Tu soupçonnais déjà que ta femme pouvait te cacher des choses ?

— Mercy (2026)

The virus has definitely invaded his brain, just as we suspected.

Le virus a bel et bien envahi son cerveau, comme nous le soupçonnions.

— The Host (2006)

We suspected him of lying.

Nous le soupçonnions de mentir.

This is the man who's suspected by the police.

C'est l'homme que la police soupçonne.

He suspected danger and didn't go near it.

Il soupçonnait un danger et ne s’en est pas approché.

If anyone suspected a thing, Matias was fucked.

Si quelqu'un se doutait de quelque chose, Matias était foutu.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)