so as to

We took a taxi so as to get there on time.

Nous avons pris un taxi pour arriver à l’heure.

Thomas hurried away so as to be in time for the train.

Thomas s'éloigna rapidement pour être à l'heure pour le train.

I worked all night so as to meet the deadline.

J’ai travaillé toute la nuit afin de respecter la date limite.

He sat in the front so as to be able to hear.

Il s’est assis devant pour pouvoir entendre.

He hurried so as to be in time for the train.

Il s’est dépêché pour être à l’heure pour le train.

But of course all these predictions are wrong so as to avoid a panic.

Mais bien sûr, toutes ces prédictions sont fausses afin d'éviter la panique.

— Funny Games (1997)

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Remplissez la bouteille jusqu’en haut afin d’en chasser tout l’air.

We took a taxi so as to reach there on time.

Nous avons pris un taxi pour y arriver à l’heure.

We ran and ran so as to catch the bus.

Nous avons couru et couru pour attraper le bus.

On a rainy morning, he left his house early so as to be in time for school.

Un matin pluvieux, il a quitté sa maison tôt afin d’être à l’heure pour l’école.