me montrer le chemin
Montrez-moi le chemin, s'il vous plaît.
Will you please show me the way?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin, s'il vous plaît ?
This is very kind of you to show me the way.
C'est très gentil à vous de me montrer le chemin.
— Don Juan DeMarco (1994)
Could you show me the way to the train station?
Pourriez-vous m’indiquer le chemin de la gare ?
Montrez-moi le chemin, s'il vous plaît.
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
La vieille dame a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin de la gare.
He was kind enough to show me the way to the station.
Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin de la gare.
Could you show me the way to the bus stop?
Pourriez-vous m’indiquer le chemin pour aller à l’arrêt de bus ?
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Elle a eu la gentillesse de m’indiquer le chemin de l’hôpital.