me montrer le chemin
He was kind enough to show me the way.
Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
He did a rough drawing to show me the way to the station.
Il m’a fait un croquis pour m’indiquer le chemin jusqu’à la gare.
He had the kindness to show me the way.
Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin.
Montrez-moi le chemin, s'il vous plaît.
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
La vieille dame a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin de la gare.
Could you show me the way to the bus stop?
Pourriez-vous m’indiquer le chemin pour aller à l’arrêt de bus ?
This is very kind of you to show me the way.
C'est très gentil à vous de me montrer le chemin.
— Don Juan DeMarco (1994)
You are very kind to show me the way.
C’est très aimable à vous de m’indiquer le chemin.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Elle a eu la gentillesse de m’indiquer le chemin de l’hôpital.