saw it

l’a vu

→ see
phrase Uncommon #11,501
l’a vu La forme « saw » est le passé de « see » ; « it » désigne une chose déjà mentionnée.
EN: She saw it yesterday.
FR: Elle l’a vu hier.

We were the only ones who saw it.

Nous étions les seuls à l’avoir vu.

— Field of Dreams (1989)

Nobody saw it coming.

Personne ne l'avait vu venir.

They also saw it.

Eux aussi l’ont vu.

The boy saw it.

Le garçon l'a vu.

— Mirage (2018)

Tom also saw it.

Tom l'a vu aussi.

It was a real war, you probably saw it on TV.

C'était une véritable guerre ; vous l'avez probablement vue à la télévision.

— City of Men (2007)

And we all saw it today.

Et nous l’avons tous vu aujourd’hui.

— The Orphanage (2007)

Roma saw it and started crying.

Roma l'a vu et s'est mise à pleurer.

— Leviathan (2014)

Everyone saw it.

Tout le monde l'a vu.

And Nico saw it.

Et Nico l'a vu.

— Mirage (2018)

You know the guy who saw it, right?

Vous connaissez le type qui a vu ça, n'est-ce pas ?

— The Wailing (2016)

Yuko saw it happen.

Yuko a vu cela se produire.

— Battle Royale (2000)

Rishi saw it on Facebook.

Rishi l'a vu sur Facebook.

— Gully Boy (2019)

Tom saw it.

Tom l'a vu.

She never saw it.

Elle ne l’a jamais vu.

Just forget you ever saw it.

Oublie simplement que tu l’as vu.

— Mulholland Drive (2001)

Nobody saw it before, or afterwards!

Personne ne l'a vu avant, ni après !

— The White Ribbon (2009)

"You saw it coming?"

Tu l'avais vu venir ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

He also saw it.

Il l'a vu lui aussi.

I see hate in your eyes, just as you once saw it in mine.

Je vois de la haine dans tes yeux, tout comme tu en as vu dans les miens.

Yotsuha saw it.

Yotsuha l'a vu.

— Your Name. (2016)

I myself saw it.

Je l’ai vu moi-même.

I lent mine to someone and never saw it again.

Je l'ai prêté à quelqu'un et je ne l'ai jamais revu.

— Aquarius (2016)

He's the one who saw it?

C’est lui qui l’a vu ?

— Blow Out (1981)

Mary just saw it.

Marie vient de le voir.

I myself saw it in St. Petersburg.

Je l’ai moi-même vu à Saint-Pétersbourg.

— War and Peace (1968)

When she came back and saw it here, she went wild.

Quand elle est revenue et l'a vu ici, elle est devenue folle.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Saw it with my own eyes!

Je l'ai vu de mes propres yeux !

— Your Name. (2016)

Everybody saw it.

Tout le monde l'a vu.

Oh, I saw it on TV.

Ah, je l’ai vu à la télé.

— Falling Down (1993)

We barely saw it.

Nous l'avons à peine aperçu.