stay in bed

rester au lit

→ stay

phrase Uncommon #11,718

rester au lit

EN: I wanted to stay in bed all day.

FR: Je voulais rester au lit toute la journée.

It would be better for you to stay in bed today.

Tu ferais mieux de rester au lit aujourd’hui.

You should stay in bed.

Tu devrais rester au lit.

He has to stay in bed.

Il doit rester au lit.

You shouldn't stay in bed all the time.

Tu ne devrais pas rester au lit tout le temps.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'll stay in bed today.

Je vais rester au lit aujourd’hui.

— Howl's Moving Castle (2004)

You really gotta stay in bed.

Tu dois vraiment rester au lit.

— Blow Out (1981)

Must I stay in bed?

Dois-je rester au lit ?

I wanted to stay in bed all day.

J'avais envie de rester au lit toute la journée.

He had to stay in bed.

Il devait rester au lit.

It's the sort of day when you'd like to stay in bed.

C’est le genre de journée où l’on aimerait rester au lit.

The doctor ordered me to stay in bed.

Le médecin m’a ordonné de rester au lit.

Garder le lit.

— Crazy Rich Asians (2018)

She advised him to stay in bed for two more days.

Elle lui a conseillé de rester au lit encore deux jours.

I had to stay in bed for two days.

J’ai dû rester au lit pendant deux jours.

You must not stay in bed.

Vous ne devez pas rester au lit.

The doctor said you need to stay in bed.

Le médecin a dit que vous deviez rester au lit.

It's important that you stay in bed.

Il est important que tu restes au lit.

I have had to stay in bed for two days.

J’ai dû rester au lit pendant deux jours.

You'd better stay in bed for a few days.

Tu ferais mieux de rester au lit pendant quelques jours.

I have to stay in bed all day.

Je dois rester au lit toute la journée.

I advised Tom to stay in bed.

J’ai conseillé à Tom de rester au lit.

I should stay in bed.

Je devrais rester au lit.

We stay in bed all morning.

Nous restons au lit toute la matinée.