see you later

We'll see you later, then.

On se verra plus tard, alors.

— Tokyo Story (1953)

See you later, man.

À plus tard, mec.

— Elephant (2003)

I'll come and see you later.

Je viendrai te voir plus tard.

But I won't see you later.

Mais je ne te verrai pas plus tard.

— Project Hail Mary (2026)

See you later then.

À plus tard alors.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

We'll see you later.

On se voit plus tard.

— The Rip (2026)

See you later, Jack.

À plus tard, Jack.

— Maurie (1973)

Finish eating, we'll see you later.

Finis de manger, on se voit plus tard.

— [REC] (2007)

See you later, Dad.

À plus tard, papa.

— Mystic River (2003)

All right, I'll see you later.

D’accord, à plus tard.

— Elephant (2003)

See you later!

À plus tard!

— Victoria (2015)

See you later, dudes.

À plus tard, les gars.

— The Big Sick (2017)

See you later at the festival.

À plus tard au festival.

— Your Name. (2016)

See you later, Miss Fio!

À plus tard, Mademoiselle Fio !

— Porco Rosso (1992)

See you later, Esposito.

À plus tard, Esposito.

— The Secret in Their Eyes (2009)

See you later?

À plus tard?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Bye, see you later, thanks.

Au revoir, à plus tard, merci.

— GoodFellas (1990)

See you later, Agustina.

À plus tard, Agustina.

— Volver (2006)

See you later, Paul.

À plus tard, Paul.

— All Quiet on the Western Front (2022)

See you later, then.

À plus tard alors.

— A Silent Voice: The Movie (2016)