scared to death

Tom is scared to death.

Tom est terrifié.

Tom was scared to death.

Tom était mort de peur.

He's scared to death.

Il est mort de peur.

— A Dog's Will (2000)

She was scared to death of her husband.

Elle était terrifiée par son mari.

That boy's just scared to death.

Ce garçon est tout simplement mort de peur.

— Do the Right Thing (1989)

I'm scared to death.

Je suis mort de peur.

— Amores Perros (2000)

Poor guy must be scared to death right now.

Le pauvre gars doit être mort de peur en ce moment.

— Hoppers (2026)

He's already scared to death.

Il est déjà mort de peur.

— Do the Right Thing (1989)

The neighbors are scared to death.

Les voisins sont terrifiés.

— [REC] (2007)

You must be scared to death.

Tu dois être mort de peur.

— The Chaser (2008)