say such things

dire de telles choses

→ say
phrase Rare #20,815
dire de telles choses S’emploie souvent pour désapprouver ou contester les paroles de quelqu’un.
EN: Please don’t say such things about yourself.
FR: S’il te plaît, ne dis pas de telles choses sur toi.

Why would you say such things?

Pourquoi diriez-vous de telles choses ?

— "Wuthering Heights" (2026)

I wouldn't say such things.

Je ne dirais pas de telles choses.

— Queen (2014)

It is cruel of him to say such things to her.

C’est cruel de sa part de lui dire de telles choses.

How can you say such things?

Comment pouvez-vous dire de telles choses ?

— Swades (2004)

Never say such things about your father!

Ne dites jamais de telles choses sur votre père !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

He can say such things.

Il peut dire de telles choses.

I would not say such things if I were you.

Je ne dirais pas de telles choses à votre place.

— The Princess Bride (1987)

Why do you always say such things?

Pourquoi dis-tu toujours de telles choses ?

— Secret Sunshine (2007)

You shouldn't say such things.

Tu ne devrais pas dire de telles choses.

You ought not to say such things in public.

Vous ne devriez pas dire de telles choses en public.

Don't say such things.

Ne dis pas de telles choses.

I would not say such things if I were you!

Je ne dirais pas de telles choses à votre place !

— The Princess Bride (1987)